Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie unter Punkt 2 sowie im Impressum.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Daten werden zum einen erfasst, indem Sie diese mitteilen (z. B. via Kontaktformular). Andere Daten werden technisch automatisch beim Besuch der Website erfasst (z. B. Browser, Betriebssystem, Aufrufzeit, IP-Adresse).

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit zu verlangen sowie der Verarbeitung zu widersprechen.

2. Verantwortliche Stelle

Daniele Rosario Lupica
LUPZN
Auf den Vier Morgen 7
64560 Riedstadt-Leeheim

Telefon: 06158 6079413
E-Mail: info@lupzn.de

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung (erkennbar am Schloss-Symbol und „https://" in der Adresszeile). Übermittelte Daten können nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt unberührt.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

4. Hosting

Vercel Inc. (Frontend / Website)

Diese Website wird gehostet bei:

Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789, USA

Vercel verarbeitet bei jedem Seitenaufruf technische Daten in Server-Logs (insbesondere IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, Referrer-URL, Aufrufzeit). Diese Daten werden zur Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse). Die Speicherdauer der Logs beträgt in der Regel 30 Tage.

Vercel ist ein US-amerikanisches Unternehmen. Eine Datenübermittlung in die USA findet statt. Vercel hat sich gegenüber dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend kommen die EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) zur Anwendung. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) gemäß Art. 28 DSGVO.

Datenschutzerklärung von Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy
DPA: vercel.com/legal/dpa

1&1 IONOS SE (E-Mail / SMTP)

Für den Versand von E-Mails (insbesondere bei Antwort auf Kontaktanfragen sowie für den Mailserver des Postfachs info@lupzn.de) wird der Dienst von 1&1 IONOS SE genutzt:

1&1 IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur, Deutschland

IONOS verarbeitet die im Rahmen des E-Mail-Versands anfallenden Daten (Absender, Empfänger, Inhalt) zur Bereitstellung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Mit IONOS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO; dieser ist seit dem 19.07.2022 Bestandteil der IONOS-AGB.

Datenschutzerklärung IONOS: www.ionos.de/datenschutzerklaerung

5. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Hoster (Vercel) erhebt automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien:

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname und IP-Adresse des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website). Speicherdauer: maximal 30 Tage, danach Löschung.

Cookies

Diese Website verwendet keine eigenen Cookies und keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies. Es kommen ausschließlich technisch notwendige Cookies des Frameworks (z. B. zur Navigation) zum Einsatz, sofern Ihr Browser solche temporär erstellt. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden folgende Daten verarbeitet und per E-Mail an info@lupzn.de übermittelt:

Name (Pflichtfeld)
E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
Betreff (optional)
Nachrichten-Inhalt (Pflichtfeld)
Zeitpunkt der Übermittlung

Die IP-Adresse wird zum Schutz vor Spam und Missbrauch kurzzeitig (max. 1 Stunde) im Arbeitsspeicher für ein Rate-Limit verarbeitet, jedoch nicht dauerhaft gespeichert und nicht an den Empfänger weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags), sofern die Anfrage darauf abzielt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Speicherdauer: Die per E-Mail übermittelten Daten verbleiben im Postfach info@lupzn.de bis Sie zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (i. d. R. nach Abschluss der Korrespondenz). Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. § 257 HGB, § 147 AO) bleiben unberührt.

Lokal eingebundene Schriftarten

Diese Website nutzt die Schriftarten Inter, Rajdhani und Orbitron, die lokal auf dem Server gespeichert sind. Es findet keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) statt. Es werden keine Daten an externe Anbieter übertragen.

Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Diensten:

shop.lupzn.de — eigener Online-Shop (siehe dortige Datenschutzerklärung)
cardmarket.com — Trading-Card-Marktplatz der Cardmarket Game Cards Europe GmbH (Datenschutz)
instagram.com — Social-Media-Profil bei Meta Platforms Ireland Ltd. (Datenschutz)

Beim Anklicken externer Links werden Sie auf die Seiten Dritter weitergeleitet. Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalte und Datenschutzpraktiken. Bitte informieren Sie sich beim jeweiligen Anbieter direkt. Es findet keine Einbettung externer Inhalte per iframe oder Embed-Code statt — es werden also keine Daten beim bloßen Aufruf unserer Seiten an diese Dritten übertragen.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Wenden Sie sich zur Wahrnehmung Ihrer Rechte formlos an info@lupzn.de.

7. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienste angepasst. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.